Ｑ＆Ａ同伴者のカップインした球を転がして渡す

同伴競技者が30ヤードくらいのチップインイーグルを取りました。私はグリーン脇にいたので、カップインしたボールを拾い、相手の方向に転がして渡しました。当日は熱く、歩いてくるのも大変だと思いそうしました。
その後、同伴競技者からカップインしたボールを取ったこと、投げた（実際は転がしました）ことに対し、マナーがなってないと叱責されました。チップインイーグルを噛み締めたかったのかもしれませんが、ルール上、カップインした時点でインプレーではなく、転がした方向も私のパッティングラインとは違う方向です。
今後の自身の知識として確認したいので、よろしくお願いいたします。

ケイさん

ご質問ありがとうございます！
ご自分のラインやグリーンの速さなどを見る目的があった場合は罰を受けますが、そういった目的が全くなかったのなら規則的に違反となることはありません。
球を転がして渡す場合、グリーンのテストの目的が無いことを証明するのは難しいので基本的にはやらないほうが良いと言えます。あとは、どのような状況でプレーしているか（公式な競技か、それともプライベートラウンドか、など）、また同伴者との間柄にもよると思います。例えば私の感覚では、良く知っている人とのプライベートラウンドならOKの球をパターで打って転がして渡しても何ら問題ないですが、あまり親しくない間柄の人にそのようなことをすることはまずない、といった感じです。
チップインした球をカップから拾い上げることについては特に問題ないと思いますので、「ナイスイーグル！」と言って手渡していれば良かったかもしれませんね。

2024.07.13回答　Mr.golfbaka