Q：ティーにグリーンフォークを結んで使用する 2016.04.27
先日 ティーを失くさないようにグリーンフォークに紐で結んで置いたら「正式にはそれは違反ですよ」と同伴競技者に言われてしまいました。JGA規則用具インフォメーション（http://www.jga.or.jp/jga/html/rules/info_03_faq_tool.html)に「7 紐付きのティーは不適合と聞いたのですが本当ですか？」とまさしくズバリの項目があったので見せようと思いました。しかしそのすぐ下「 8 距離計測器を正規のラウンド中に使用することは認められますか？」を見てみると明らかに2016年の改定が反映されておりません。「7 紐付きのティー」の項目も最新かどうか不安になりました。このページに対する最新記載はどこにあるのでしょうか？ また 最新なのかどうかはどこを見ればいいのでしょうか？
回答
ご質問ありがとうございます！
確かに、ご指摘のページの8は2016年の改訂が反映されていません。おそらくJGAのトップページからはリンクが繋がっていないように思いますが、この古いページがサーバーにそのまま残っていてヤフーやグーグルなどの検索エンジンで引っかかって出てくる、といったところかと思います。ページに更新日などが書いてあれば分かりやすいのですが、ないので誤解する可能性もありますね。このページと同じような最新のページは、今のところ見当たりません。当サイトでもこのような事は起こり得る可能性がありますので、更新日を記載する等、気をつけたいと思います。
さて、問題のティーについてですが、R&AのホームページをTOPページから探ってみますと、2012年6月の記事でティーのことが書かれています。
http://www.randa.org/News/2012/06/Teeing-the-Ball
私の英語の解釈が間違っていなければ以下のような内容になります。
◆適合ティーをいくつか紐などで結んで使用する
→認められる
※ただしプレーの線などを示す目的で使用しないことを条件とする
◆ティーにグリーンフォークなどを結んで使用する
→認められない（不適合ティー扱いとなる）
この理由として、いくつかのティーを紐で結んで使用することは多くの国のプレーヤーが昔からしていることで、特に英国では、冬場の固いティーグラウンドで使用してきた背景があるそうです。そのため、R&A管轄内の国（アメリカとメキシコ以外）では、幾つかのティーを結んで使用することは認められる、とのことです。グリーンフォークなどを結んだティーは不適合とみなされることについて、その違いは”伝統的な背景”によることだそうです。
解釈が間違っていたら大変なので、原文を下に載せておきます（英語の得意な方がご覧頂いた際には和訳お願いします！）。
Two or More Tees
Connected by a Length of Cord or String
This is a fairly common question and, if considered in the light of the above comments, then you might reasonably assume that such a configuration would be considered non-conforming – as the string could effectively be used to aid alignment. However, this is one of the Rules with an Exception.
In many countries, but particularly in the UK, the use of two or more tees tied together with string has been fairly common for many years – especially in the winter when the ground can be hard due to frost, or when winter mats are in use.
Therefore, within The R&A’s area of jurisdiction (i.e. everywhere except the USA and Mexico) the use of a conforming tee which is connected to one or more other conforming tees by a length of cord or string is permissible – provided the cord or string and other tees are not used to aid the player in his alignment. Such a practice would render the player in breach of Rule 8-2a (Indicating Line of Play).
Tee Connected to a Weight or Other Anchor (e.g. a pitch mark repair tool)
A tee connected to a pitch mark repair tool or other weight or anchor by a length of cord or string would be regarded as non-conforming as it could be used to aid alignment. The distinction between this configuration and the above example of two or more connected tees is purely on ‘traditional’ grounds.